中西合璧的新年贺卡

如今在西方，因人工昂贵，一切手工制作的物品都身价不菲，亲手绘制的贺卡理所当然也被视为高级象征。一些旅居英国的华人将中国传统手工艺剪纸融入圣诞贺卡中，让收到的人感到惊喜并格外珍惜，西方人大都从未见识过中国剪纸，对其高超的工艺赞不绝口，用中文书写的“新年快乐！”字样，洋人也认为很别致新颖，以至于新年都过去了还可以见到这些中国乡土作品，仍摆放在西方朋友家的客厅壁炉上展览着。

艺术是绝不可以用价钱来衡量的，剪纸便是如此。有位华人曾将两张大型《水浒》人物林冲和武松的剪纸造型画，做为圣诞礼物送给了伦敦的一名歌剧演员，没想到令她爱不释手，连声赞叹：“这是极不寻常的艺术品，实在不可思议是怎么制作出来的，中国人真是心灵手巧。”这位歌剧演员特意选购了一对分别价值40英镑的镜框将剪纸悬挂在客厅里，女演员还直叹惜镜框太粗糙配不上如此精美绝伦的中国艺术。

有位名叫玛丽的法语教师，喜欢旅游和学习外语，因而她的朋友遍天下，她的贺卡要用法、德、英等不同文字书写。去年，玛丽别出心裁地向中国留学生讨教了中文“圣诞新年快乐”这几个字，于是为了显示她的贺年卡与众不同，每张她都认真费劲地描上中文贺词，并且为自己的杰作洋洋得意，圣诞节前的两周里每天她都写到深夜。

旅居国外他乡的学子，这几年也越来越盼着年底能收到从中国国内寄来的贺卡，感受故乡亲友们的温情，当他们随乡入俗将贺年卡全部摆放在醒目位置时，来访的外国友人就不停地赞叹中国山水画和工笔兔子，弄不懂为何中国的贺卡上尽是些五颜六色、不同风格的兔子。当中国留学生向洋人解释中国的十二生肖属相，他们都听得兴趣盎然，纷纷要求知道自己是属什么的，一张小小的贺卡又起到了传播中华文化的作用。